https://www.baunetz.de/wettbewerbe/Transformace_lokality_Novy_Krizik_10315468.html

Zurück

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

330170-2026 Page 1/6
See the notice on TED website
330170-2026 - Zadávání
Česko – Architektonické, stavební, technické a inspekční služby – Transformace lokality Nový
Křižík v Trutnově
OJ S 92/2026 13/05/2026
Oznámení o soutěži o návrh
Služby
1. Kupující
1.1. Kupující
Oficiální název: MĚSTO TRUTNOV
E-mail: synkova.p@email.cz
Právní forma kupujícího: Místní orgán
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1. Řízení
Název: Transformace lokality Nový Křižík v Trutnově
Popis: Předmětem soutěže je zpracování návrhu urbanistického řešení lokality Nový Křižík v
Trutnově. Cílem soutěže je navrhnout uspořádání území, jeho propojení s okolní městskou
strukturou, členění a hierarchizaci veřejných prostranství a v neposlední řadě kvalitní dopravní
napojení a obslužnost. To vše při zohlednění nutné ochrany hodnot a charakteru území a s
přiměřenými finančními náklady. Zadavatel díky soutěži získá podklad pro koordinaci známých
i budoucích investičních záměrů svých i ostatních stakeholderů v řešeném území. Územní
studie vytvoří koncepční rámec pro území, který stanoví prostorové, funkční a estetické
požadavky na území. Závaznosti požadavků definovaných územní studií bude dosaženo
změnou územního plánu s prvky regulačního plánu pro řešené území. Město Trutnov hledá
nový pohled na výjimečnou lokalitu v bezprostřední blízkosti centra města, která je předurčena
pro to, aby nabídla harmonické propojení bydlení, komunitního života i pracovních příležitostí.
Zadavatel důrazně doporučuje, aby soutěžní návrhy byly racionální ve svých ekonomických,
provozních a technických aspektech, aby byla zajištěna realizovatelnost transformace území.
Identifikátor řízení: 8740993d-8e86-44ec-88fb-f22adab6a0ff
Interní identifikátor: P26V00000029
Typ řízení: Jiné jednofázové řízení
2.1.1. Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
Další klasifikace (cpv): 71220000 Architektonická řešení, 71200000 Architektonické a
související služby, 71221000 Architektonické služby pro budovy, 71222000 Architektonické
služby pro venkovní prostory, 71240000 Architektonické, technické a plánovací služby,
71242000 Příprava návrhů a projektů, odhad nákladů, 71400000 Územní plánování a
architektura krajiny, 71410000 Územní plánování, 71420000 Architektura krajiny
2.1.2. Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Země: Česko
330170-2026 Page 2/6
2.1.4. Obecné informace
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Použitelné přeshraniční právo: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6. Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Zadávací dokumentace
5. Část
5.1. Část: LOT-0001
Název: Transformace lokality Nový Křižík v Trutnově
Popis: Předmětem soutěže je zpracování návrhu urbanistického řešení lokality Nový Křižík v
Trutnově. Cílem soutěže je navrhnout uspořádání území, jeho propojení s okolní městskou
strukturou, členění a hierarchizaci veřejných prostranství a v neposlední řadě kvalitní dopravní
napojení a obslužnost. To vše při zohlednění nutné ochrany hodnot a charakteru území a s
přiměřenými finančními náklady. Zadavatel díky soutěži získá podklad pro koordinaci známých
i budoucích investičních záměrů svých i ostatních stakeholderů v řešeném území. Územní
studie vytvoří koncepční rámec pro území, který stanoví prostorové, funkční a estetické
požadavky na území. Závaznosti požadavků definovaných územní studií bude dosaženo
změnou územního plánu s prvky regulačního plánu pro řešené území. Město Trutnov hledá
nový pohled na výjimečnou lokalitu v bezprostřední blízkosti centra města, která je předurčena
pro to, aby nabídla harmonické propojení bydlení, komunitního života i pracovních příležitostí.
Zadavatel důrazně doporučuje, aby soutěžní návrhy byly racionální ve svých ekonomických,
provozních a technických aspektech, aby byla zajištěna realizovatelnost transformace území.
Účelem soutěže je nalézt a ocenit nejvhodnější řešení předmětu Soutěže, které splní
požadavky Zadavatele, a s vybranými účastníky jednat o zadání Následné zakázky dle
Soutěžních podmínek. Zadavatel má v úmyslu v návaznosti na Soutěž zadat v jednacím řízení
bez uveřejnění Následnou zakázku - zpracování územní studie.
Interní identifikátor: P2600000029
5.1.1. Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
Další klasifikace (cpv): 71221000 Architektonické služby pro budovy, 71200000
Architektonické a související služby, 71220000 Architektonická řešení, 71222000
Architektonické služby pro venkovní prostory, 71240000 Architektonické, technické a
plánovací služby, 71242000 Příprava návrhů a projektů, odhad nákladů, 71400000 Územní
plánování a architektura krajiny, 71410000 Územní plánování, 71420000 Architektura krajiny
5.1.2. Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Země: Česko
5.1.6. Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
5.1.7. Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Snížení dopadů na životní prostředí
330170-2026 Page 3/6
Popis: Zásada environmentálně odpovědného zadávání se projevuje v podrobném popisu
předmětu Soutěže, který v Soutěžních podmínkách a Soutěžním zadání požaduje návrh
stavebních úprav veřejných prostranství, jež povedou k lepší adaptaci řešeného území na
změnu klimatu, přičemž zadavatel požaduje, aby výsledný urbanistický návrh zohlednil
environmentální kritéria, kterými jsou požadavky na krajinu: ■ podpořit pěší prostupnost
řešeným územím, ■ navrhnout stromořadí a další vegetační prvky tak, aby došlo ke zlepšení
mikroklimatu místa, které má v letních měsících tendenci k přehřívání, ■ navrhnout systém
modrozelené infrastruktury, který naváže na již existující krajinné prvky ve městě s cílem
podpoření odolnosti města vůči změnám klimatu, ■ navrhnout opatření pro zadržování
dešťové vody, její využití a řízený odtok, ■ využít výhody městem vlastněných pozemků a
nově navrhovaných veřejných prostranství a dešťovou vodu účelně využít v celém systému
zejména pro závlahu a zlepšení mikroklimatu města, ■ koncepčně prověřit možnost oddělení
systému odvodu dešťových vod a splaškové kanalizace.
Cíl strategického zadávání zakázek: Plnění sociálních cílů
Popis: Konkrétní projev zásady sociálně odpovědného zadávání spočívá v minimálním
omezení podmínek účasti v Soutěži pouze na nezbytnou kvalifikaci, čímž zadavatel umožňuje
účast v Soutěži širokému okruhu kvalifikovaných dodavatelů. Zadavatel zvolil soutěž o návrh
jako transparentní způsob výběru dodavatele.
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí: Přizpůsobování se změně klimatu
Prosazovaný sociální cíl: Přístupnost pro všechny
5.1.9. Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace
5.1.10. Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Jméno/název: Celková kvalita soutěžního návrhu
Popis: V rámci hodnotícího kritéria “celková kvalita soutěžního návrhu” budou soutěžní návrhy
hodnoceny: ■ z hlediska urbanistického, prostorového a krajinářského řešení návrhu včetně
navržených kapacit HPP, ■ z hlediska jeho zasazení do okolního prostředí a návaznosti na
okolní veřejná prostranství, ■ z hlediska řešení veřejných prostranství, jejich charakteru a
pobytové kvality, přehlednosti a bezpečnosti, ■ z hlediska kvality, funkčnosti a přehlednosti
dopravního řešení a jeho minimálního vlivu na pobytovou kvalitu veřejných prostranství, ■ z
hlediska přístupu k udržitelnému rozvoji území, práce s klimatickými podmínkami v území a
návrhu vhodného systému práce se zdroji energie a adaptace na změnu klimatu, ■ z hlediska
efektivity návrhu a jeho ekonomické udržitelnosti, ■ z hlediska míry naplnění požadavků
Soutěžního zadání a požadavku Zadavatele na přiměřenosti investičních nákladů. Míru
naplnění hodnotícího kritéria bude u jednotlivých soutěžních návrhů Porota hodnotit na
základě zkušeností a odborných znalostí jejich jednotlivých členů. Tento způsob posouzení
soutěžních návrhů je plně v diskreci Poroty a účastníci Soutěže podáním soutěžního návrhu s
tímto způsobem hodnocení soutěžních návrhů vyjadřují svůj souhlas.
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.11. Zadávací dokumentace
Adresa zadávací dokumentace: https://zakazky.trutnov.cz/contract_display_1787.html
5.1.12. Podmínky zadávání zakázek
Podmínky režimu soutěže o návrh:
Rozhodnutí poroty je pro kupujícího závazné: ano
330170-2026 Page 4/6
Členové poroty: Ing. arch. Michal Rosa - řádný člen poroty, závislí, Ing. Josef Křepinský -
řádný člen poroty, závislí, prof. Ing. akad. arch. Jan Šépka - řádný člen poroty, nezávislí, Ing.
arch. Šimon Vojtík - řádný člen poroty, nezávislí, Ing. arch. Lada Kolaříková - řádný člen
poroty, nezávislí, Mgr. Tomáš Hendrych - náhradník poroty, závislí, Ing. Ivan Strouhal -
náhradník poroty, závislí, Ing. arch. Marek Wajsar - náhradník poroty, nezávislí, Ing. arch.
Josef Smutný - náhradník poroty, nezávislí
Hodnota ceny: 350 000,00 CZK
Cena:
Umístění oceněného soutěžícího: 3
Další informace: Mezi návrhy neoceněné, které však přinesly pozoruhodné dílčí podněty a
řešení, může Porota rozdělit částku na odměny ve výši 200.000 Kč.
Hodnota ceny: 500 000,00 CZK
Cena:
Umístění oceněného soutěžícího: 2
Hodnota ceny: 750 000,00 CZK
Cena:
Umístění oceněného soutěžícího: 1
Veškeré smlouvy na poskytování služeb následně po soutěži budou zadány jednomu z vítězů
soutěže
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Adresa pro podání: https://zakazky.trutnov.cz/contract_display_1787.html
Popis: Účastník odevzdává ve fyzické podobě panely grafické části soutěžního návrhu a
textovou část soutěžního návrhu. Soutěžní návrh odevzdávaný ve fyzické podobě by měl
účastník ve vlastním zájmu vložit do pevného a zalepeného obalu chránícího návrh proti
poškození a zabezpečeného proti otevření s nápisem „NEOTEVÍRAT – SOUTĚŽNÍ NÁVRH –
TRANSFORMACE LOKALITY NOVÝ KŘIŽÍK V TRUTNOVĚ“. Požadavky na obal jsou
doporučující. Zadavatel však nenese odpovědnost za to, že návrhy bez řádného označení na
obalu nebudou doručeny na místo podání soutěžních návrhů, a za to, že Porota nebude
schopna poškozené soutěžní návrhy hodnotit. Soutěžní návrhy ve fyzické podobě se
odevzdávají na podatelnu MěÚ Trutnov na adresu Slovanské náměstí 165, 541 16 Trutnov v
úředních hodinách podatelny: Pondělí 8:00 – 16:30 Úterý 8:00 – 15:00 Středa 8:00 – 16:30
Čtvrtek 8:00 – 15:00 Pátek 8:00 – 14:30 Osoba přebírající soutěžní návrh podávaný
účastníkem ve fyzické podobě označí soutěžní návrh pořadovým číslem, datem a časem
převzetí. V případě osobního předání vydá účastníkovi potvrzení o převzetí návrhu s údaji o
datu a času převzetí.
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština
Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v
nařízení (EU) č 910/2014)
Varianty: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas,
středoevropský letní čas
5.1.16. Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informace o lhůtách pro přezkum: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k
Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém
porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se
soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům
oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat
330170-2026 Page 5/6
stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení
stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být
námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli
nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání
nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do
skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním
systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli
doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky
proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel
může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242
odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3
nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212
odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do
10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul
nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření
smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu
plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění
smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy
Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s
uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení
zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném
podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení
zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a
ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření
smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy
v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od
uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet
ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky
nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši
50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit
celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na
uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o
řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro
doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese
uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši
50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku
veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je
navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu
plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: MĚSTO TRUTNOV
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline: MĚSTO TRUTNOV
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže
8. Organizace
8.1. ORG-0001
Oficiální název: MĚSTO TRUTNOV
Registrační číslo: 00278360
330170-2026 Page 6/6
Poštovní adresa: Slovanské náměstí 165
Obec: Trutnov
PSČ: 54101
Nižší územní jednotka země (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Země: Česko
E-mail: synkova.p@email.cz
Telefon: +420 775974597
Profil kupujícího: https://zakazky.trutnov.cz/profile_display_2.html
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline
8.1. ORG-0002
Oficiální název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrační číslo: 65349423
Poštovní adresa: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Obec: Brno
PSČ: 60200
Nižší územní jednotka země (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Země: Česko
E-mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Internetová adresa: https://uohs.gov.cz
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 56caae86-8910-4562-8762-41bbc6616daa - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o soutěži o návrh
Podtyp oznámení: 23
Datum odeslání oznámení: 11/05/2026 15:57:44 (UTC+02:00) východoevropský čas,
středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: čeština
Číslo zveřejnění oznámení: 330170-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 92/2026
Datum zveřejnění: 13/05/2026
Städte

Barcelona3 AuslobungenMadrid3 AuslobungenSalzburg2 AuslobungenBerlin3 Auslobungen


Suche


Sauna to the people!

In der schwimmenden Sauna kann man nach dem Schwitzen ein kühlendes Bad im Oslofjord nehmen.

BAUNETZ WISSEN WASSERKREISLAUF