https://www.baunetz.de/wettbewerbe/Transformace_lokality_Novy_Krizik_10315468.html

Zurück

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

330170-2026 Page 1/6
See the notice on TED website
330170-2026 - Zadávání
Česko – Architektonické, stavební, technické a inspekční služby – Transformace lokality Nový
Křižík v Trutnově
OJ S 92/2026 13/05/2026
Oznámení o soutěži o návrh
Služby
1. Kupující
1.1. Kupující
Oficiální název: MĚSTO TRUTNOV
E-mail: synkova.p@email.cz
Právní forma kupujícího: Místní orgán
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1. Řízení
Název: Transformace lokality Nový Křižík v Trutnově
Popis: Předmětem soutěže je zpracování návrhu urbanistického řešení lokality Nový Křižík v
Trutnově. Cílem soutěže je navrhnout uspořádání území, jeho propojení s okolní městskou
strukturou, členění a hierarchizaci veřejných prostranství a v neposlední řadě kvalitní dopravní
napojení a obslužnost. To vše při zohlednění nutné ochrany hodnot a charakteru území a s
přiměřenými finančními náklady. Zadavatel díky soutěži získá podklad pro koordinaci známých
i budoucích investičních záměrů svých i ostatních stakeholderů v řešeném území. Územní
studie vytvoří koncepční rámec pro území, který stanoví prostorové, funkční a estetické
požadavky na území. Závaznosti požadavků definovaných územní studií bude dosaženo
změnou územního plánu s prvky regulačního plánu pro řešené území. Město Trutnov hledá
nový pohled na výjimečnou lokalitu v bezprostřední blízkosti centra města, která je předurčena
pro to, aby nabídla harmonické propojení bydlení, komunitního života i pracovních příležitostí.
Zadavatel důrazně doporučuje, aby soutěžní návrhy byly racionální ve svých ekonomických,
provozních a technických aspektech, aby byla zajištěna realizovatelnost transformace území.
Identifikátor řízení: 8740993d-8e86-44ec-88fb-f22adab6a0ff
Interní identifikátor: P26V00000029
Typ řízení: Jiné jednofázové řízení
2.1.1. Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
Další klasifikace (cpv): 71220000 Architektonická řešení, 71200000 Architektonické a
související služby, 71221000 Architektonické služby pro budovy, 71222000 Architektonické
služby pro venkovní prostory, 71240000 Architektonické, technické a plánovací služby,
71242000 Příprava návrhů a projektů, odhad nákladů, 71400000 Územní plánování a
architektura krajiny, 71410000 Územní plánování, 71420000 Architektura krajiny
2.1.2. Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Země: Česko
330170-2026 Page 2/6
2.1.4. Obecné informace
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Použitelné přeshraniční právo: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6. Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Zadávací dokumentace
5. Část
5.1. Část: LOT-0001
Název: Transformace lokality Nový Křižík v Trutnově
Popis: Předmětem soutěže je zpracování návrhu urbanistického řešení lokality Nový Křižík v
Trutnově. Cílem soutěže je navrhnout uspořádání území, jeho propojení s okolní městskou
strukturou, členění a hierarchizaci veřejných prostranství a v neposlední řadě kvalitní dopravní
napojení a obslužnost. To vše při zohlednění nutné ochrany hodnot a charakteru území a s
přiměřenými finančními náklady. Zadavatel díky soutěži získá podklad pro koordinaci známých
i budoucích investičních záměrů svých i ostatních stakeholderů v řešeném území. Územní
studie vytvoří koncepční rámec pro území, který stanoví prostorové, funkční a estetické
požadavky na území. Závaznosti požadavků definovaných územní studií bude dosaženo
změnou územního plánu s prvky regulačního plánu pro řešené území. Město Trutnov hledá
nový pohled na výjimečnou lokalitu v bezprostřední blízkosti centra města, která je předurčena
pro to, aby nabídla harmonické propojení bydlení, komunitního života i pracovních příležitostí.
Zadavatel důrazně doporučuje, aby soutěžní návrhy byly racionální ve svých ekonomických,
provozních a technických aspektech, aby byla zajištěna realizovatelnost transformace území.
Účelem soutěže je nalézt a ocenit nejvhodnější řešení předmětu Soutěže, které splní
požadavky Zadavatele, a s vybranými účastníky jednat o zadání Následné zakázky dle
Soutěžních podmínek. Zadavatel má v úmyslu v návaznosti na Soutěž zadat v jednacím řízení
bez uveřejnění Následnou zakázku - zpracování územní studie.
Interní identifikátor: P2600000029
5.1.1. Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
Další klasifikace (cpv): 71221000 Architektonické služby pro budovy, 71200000
Architektonické a související služby, 71220000 Architektonická řešení, 71222000
Architektonické služby pro venkovní prostory, 71240000 Architektonické, technické a
plánovací služby, 71242000 Příprava návrhů a projektů, odhad nákladů, 71400000 Územní
plánování a architektura krajiny, 71410000 Územní plánování, 71420000 Architektura krajiny
5.1.2. Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Země: Česko
5.1.6. Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
5.1.7. Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Snížení dopadů na životní prostředí
330170-2026 Page 3/6
Popis: Zásada environmentálně odpovědného zadávání se projevuje v podrobném popisu
předmětu Soutěže, který v Soutěžních podmínkách a Soutěžním zadání požaduje návrh
stavebních úprav veřejných prostranství, jež povedou k lepší adaptaci řešeného území na
změnu klimatu, přičemž zadavatel požaduje, aby výsledný urbanistický návrh zohlednil
environmentální kritéria, kterými jsou požadavky na krajinu: ■ podpořit pěší prostupnost
řešeným územím, ■ navrhnout stromořadí a další vegetační prvky tak, aby došlo ke zlepšení
mikroklimatu místa, které má v letních měsících tendenci k přehřívání, ■ navrhnout systém
modrozelené infrastruktury, který naváže na již existující krajinné prvky ve městě s cílem
podpoření odolnosti města vůči změnám klimatu, ■ navrhnout opatření pro zadržování
dešťové vody, její využití a řízený odtok, ■ využít výhody městem vlastněných pozemků a
nově navrhovaných veřejných prostranství a dešťovou vodu účelně využít v celém systému
zejména pro závlahu a zlepšení mikroklimatu města, ■ koncepčně prověřit možnost oddělení
systému odvodu dešťových vod a splaškové kanalizace.
Cíl strategického zadávání zakázek: Plnění sociálních cílů
Popis: Konkrétní projev zásady sociálně odpovědného zadávání spočívá v minimálním
omezení podmínek účasti v Soutěži pouze na nezbytnou kvalifikaci, čímž zadavatel umožňuje
účast v Soutěži širokému okruhu kvalifikovaných dodavatelů. Zadavatel zvolil soutěž o návrh
jako transparentní způsob výběru dodavatele.
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí: Přizpůsobování se změně klimatu
Prosazovaný sociální cíl: Přístupnost pro všechny
5.1.9. Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace
5.1.10. Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Jméno/název: Celková kvalita soutěžního návrhu
Popis: V rámci hodnotícího kritéria “celková kvalita soutěžního návrhu” budou soutěžní návrhy
hodnoceny: ■ z hlediska urbanistického, prostorového a krajinářského řešení návrhu včetně
navržených kapacit HPP, ■ z hlediska jeho zasazení do okolního prostředí a návaznosti na
okolní veřejná prostranství, ■ z hlediska řešení veřejných prostranství, jejich charakteru a
pobytové kvality, přehlednosti a bezpečnosti, ■ z hlediska kvality, funkčnosti a přehlednosti
dopravního řešení a jeho minimálního vlivu na pobytovou kvalitu veřejných prostranství, ■ z
hlediska přístupu k udržitelnému rozvoji území, práce s klimatickými podmínkami v území a
návrhu vhodného systému práce se zdroji energie a adaptace na změnu klimatu, ■ z hlediska
efektivity návrhu a jeho ekonomické udržitelnosti, ■ z hlediska míry naplnění požadavků
Soutěžního zadání a požadavku Zadavatele na přiměřenosti investičních nákladů. Míru
naplnění hodnotícího kritéria bude u jednotlivých soutěžních návrhů Porota hodnotit na
základě zkušeností a odborných znalostí jejich jednotlivých členů. Tento způsob posouzení
soutěžních návrhů je plně v diskreci Poroty a účastníci Soutěže podáním soutěžního návrhu s
tímto způsobem hodnocení soutěžních návrhů vyjadřují svůj souhlas.
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.11. Zadávací dokumentace
Adresa zadávací dokumentace: https://zakazky.trutnov.cz/contract_display_1787.html
5.1.12. Podmínky zadávání zakázek
Podmínky režimu soutěže o návrh:
Rozhodnutí poroty je pro kupujícího závazné: ano
330170-2026 Page 4/6
Členové poroty: Ing. arch. Michal Rosa - řádný člen poroty, závislí, Ing. Josef Křepinský -
řádný člen poroty, závislí, prof. Ing. akad. arch. Jan Šépka - řádný člen poroty, nezávislí, Ing.
arch. Šimon Vojtík - řádný člen poroty, nezávislí, Ing. arch. Lada Kolaříková - řádný člen
poroty, nezávislí, Mgr. Tomáš Hendrych - náhradník poroty, závislí, Ing. Ivan Strouhal -
náhradník poroty, závislí, Ing. arch. Marek Wajsar - náhradník poroty, nezávislí, Ing. arch.
Josef Smutný - náhradník poroty, nezávislí
Hodnota ceny: 350 000,00 CZK
Cena:
Umístění oceněného soutěžícího: 3
Další informace: Mezi návrhy neoceněné, které však přinesly pozoruhodné dílčí podněty a
řešení, může Porota rozdělit částku na odměny ve výši 200.000 Kč.
Hodnota ceny: 500 000,00 CZK
Cena:
Umístění oceněného soutěžícího: 2
Hodnota ceny: 750 000,00 CZK
Cena:
Umístění oceněného soutěžícího: 1
Veškeré smlouvy na poskytování služeb následně po soutěži budou zadány jednomu z vítězů
soutěže
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Adresa pro podání: https://zakazky.trutnov.cz/contract_display_1787.html
Popis: Účastník odevzdává ve fyzické podobě panely grafické části soutěžního návrhu a
textovou část soutěžního návrhu. Soutěžní návrh odevzdávaný ve fyzické podobě by měl
účastník ve vlastním zájmu vložit do pevného a zalepeného obalu chránícího návrh proti
poškození a zabezpečeného proti otevření s nápisem „NEOTEVÍRAT – SOUTĚŽNÍ NÁVRH –
TRANSFORMACE LOKALITY NOVÝ KŘIŽÍK V TRUTNOVĚ“. Požadavky na obal jsou
doporučující. Zadavatel však nenese odpovědnost za to, že návrhy bez řádného označení na
obalu nebudou doručeny na místo podání soutěžních návrhů, a za to, že Porota nebude
schopna poškozené soutěžní návrhy hodnotit. Soutěžní návrhy ve fyzické podobě se
odevzdávají na podatelnu MěÚ Trutnov na adresu Slovanské náměstí 165, 541 16 Trutnov v
úředních hodinách podatelny: Pondělí 8:00 – 16:30 Úterý 8:00 – 15:00 Středa 8:00 – 16:30
Čtvrtek 8:00 – 15:00 Pátek 8:00 – 14:30 Osoba přebírající soutěžní návrh podávaný
účastníkem ve fyzické podobě označí soutěžní návrh pořadovým číslem, datem a časem
převzetí. V případě osobního předání vydá účastníkovi potvrzení o převzetí návrhu s údaji o
datu a času převzetí.
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština
Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v
nařízení (EU) č 910/2014)
Varianty: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas,
středoevropský letní čas
5.1.16. Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informace o lhůtách pro přezkum: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k
Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém
porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se
soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům
oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat
330170-2026 Page 5/6
stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení
stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být
námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli
nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání
nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do
skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním
systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli
doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky
proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel
může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242
odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3
nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212
odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do
10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul
nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření
smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu
plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění
smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy
Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s
uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení
zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném
podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení
zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a
ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření
smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy
v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od
uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet
ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky
nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši
50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit
celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na
uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o
řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro
doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese
uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši
50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku
veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je
navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu
plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: MĚSTO TRUTNOV
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline: MĚSTO TRUTNOV
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže
8. Organizace
8.1. ORG-0001
Oficiální název: MĚSTO TRUTNOV
Registrační číslo: 00278360
330170-2026 Page 6/6
Poštovní adresa: Slovanské náměstí 165
Obec: Trutnov
PSČ: 54101
Nižší územní jednotka země (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Země: Česko
E-mail: synkova.p@email.cz
Telefon: +420 775974597
Profil kupujícího: https://zakazky.trutnov.cz/profile_display_2.html
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline
8.1. ORG-0002
Oficiální název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrační číslo: 65349423
Poštovní adresa: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Obec: Brno
PSČ: 60200
Nižší územní jednotka země (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Země: Česko
E-mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Internetová adresa: https://uohs.gov.cz
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 56caae86-8910-4562-8762-41bbc6616daa - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o soutěži o návrh
Podtyp oznámení: 23
Datum odeslání oznámení: 11/05/2026 15:57:44 (UTC+02:00) východoevropský čas,
středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: čeština
Číslo zveřejnění oznámení: 330170-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 92/2026
Datum zveřejnění: 13/05/2026
Städte

Madrid4 AuslobungenBarcelona2 AuslobungenWien2 AuslobungenWalchwil (Schweiz)2 Auslobungen


Suche


Sauna to the people!

In der schwimmenden Sauna kann man nach dem Schwitzen ein kühlendes Bad im Oslofjord nehmen.

BAUNETZ WISSEN WASSERKREISLAUF