Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

224525-2026 Page 1/5
See the notice on TED website
224525-2026 - Súťaž
Slovensko – Architektonické a súvisiace služby – Architektonický návrh slovenskej expozície na
Medzinárodnej špecializovanej výstave EXPO 2027 BELEHRAD
OJ S 64/2026 01/04/2026
Oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov
Služby
1. Kupujúci
1.1. Kupujúci
Úradný názov: SLOVAKIA TRAVEL
E-mail: viliam.struharik@envisor.sk
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu
ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1. Postup
Názov: Architektonický návrh slovenskej expozície na Medzinárodnej špecializovanej výstave
EXPO 2027 BELEHRAD
Opis: Predmetom súťaže je spracovanie architektonického návrhu slovenskej expozície na
Medzinárodnej špecializovanej výstave Expo 2027 Belehrad v súlade s nosnou myšlienkou
Slovenskej republiky.
Identifikátor postupu: 4b1eb2aa-1da1-40eb-9663-09688d412ec5
Interný identifikátor: 5811000376
Druh postupu: Verejná súťaž
2.1.1. Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71200000 Architektonické a súvisiace služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 71220000 Návrhárske a architektonické služby, 71240000
Architektonické, inžinierske a plánovacie služby, 71250000 Architektonické a inžinierske
služby a dozor
2.1.2. Miesto plnenia
Mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ: 811 03
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Krajina: Slovensko
2.1.4. Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: 1. Finančný limit súťaže návrhov je nadlimitný. 2. Po skončení súťaže
návrhov bude zákazka na poskytnutie služieb zadávaná v priamom rokovacom konaní
záujemcovi, ktorého návrh vyhodnotila porota ako víťazný v tejto súťaži návrhov. 3. Účastník
musí spĺňať nasledovné podmienky účasti: a) Osobné postavenie podľa § 32 ods. 1 ZVO. b)
Technická alebo odborná spôsobilosť Účastník preukáže splnenie podmienok účasti podľa §
34 ods. 1 písm. a) ZVO, a to predložením zoznamu poskytnutých služieb rovnakého alebo
obdobného charakteru ako je predmet zákazky. c) Účastníkom môže byť jedine hospodársky
224525-2026 Page 2/5
subjekt, ktorý má oprávnenie na výkon podnikania (regulovaného povolania) predstavujúceho
činnosť uvedenú v § 4 alebo § 5 ods. 1 písmeno a) zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných
architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov (ďalej len
„ZAA“) alebo podľa ekvivalentnej právnej úpravy platnej v mieste sídla, mieste vykonávania
podnikania (regulovaného povolania), či mieste inej adresy účastníka, ak ide o zahraničného
účastníka. 4. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podmienkach a prílohách.
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6. Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1. Časť: LOT-0001
Názov: Architektonický návrh slovenskej expozície na Medzinárodnej špecializovanej výstave
EXPO 2027 BELEHRAD
Opis: Predmetom súťaže je spracovanie architektonického návrhu slovenskej expozície na
Medzinárodnej špecializovanej výstave Expo 2027 Belehrad v súlade s nosnou myšlienkou
Slovenskej republiky.
Interný identifikátor: 5811000376
5.1.1. Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71200000 Architektonické a súvisiace služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 71220000 Návrhárske a architektonické služby, 71240000
Architektonické, inžinierske a plánovacie služby, 71250000 Architektonické a inžinierske
služby a dozor
5.1.2. Miesto plnenia
Mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ: 811 03
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Krajina: Slovensko
5.1.6. Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
5.1.7. Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9. Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Kvalita architektonického riešenia vo vzťahu k zadaniu
Opis: Porota bude hodnotiť súťažné návrhy, ktoré neboli vylúčené, pri zachovaní ich
anonymity podľa komplexného kritéria “kvalita architektonického riešenia vo vzťahu k
zadaniu”. Pod komplexnou kvalitou návrhu je myslená kvalita návrhu z nasledovných hľadísk:
- Celková architektonická kvalita a koncept riešenia pavilónu, vrátane originality a ideovej
224525-2026 Page 3/5
presvedčivosti návrhu; - Schopnosť návrhu reflektovať tému EXPO 2027 Belehrad a tematické
zameranie prezentácie Slovenskej republiky („Ihrisko, kde sa hra stáva príležitosťou“); -
Schopnosť návrhu komunikovať identitu Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych,
spoločenských a hodnotových aspektov krajiny a primeraného využitia národných symbolov,
motívov alebo vizuálnych prvkov; - Kvalita priestorového riešenia pavilónu, vrátane
organizácie návštevníckej trasy, funkčného členenia a prepojenia jednotlivých prevádzok a
programových zón; - Estetická a vizuálna kvalita návrhu, vrátane architektonického výrazu,
práce s materiálom, svetlom a vizuálnou identitou; - Aplikovanie princípov udržateľnosti,
environmentálnej zodpovednosti; - Ekonomická primeranosť návrhu, najmä z pohľadu
investičných a prevádzkových nákladov; - Technická realizovateľnosť návrhu v súlade s
požiadavkami dokumentu Design and Build Guide EXPO 2027.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.11. Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: slovenčina
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: angličtina,
srbčina
Adresa súťažných podkladov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
/dokumenty/554667
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: ISePVO
5.1.12. Podmienky verejného obstarávania
Podmienky režimu súťaže návrhov:
Rozhodnutie poroty je pre kupujúceho záväzné: áno
Členovia poroty: Jaroslav Rafaj – Riaditeľ kancelárie GR SLOVAKIA TRAVEL, Alexandra
Arbecíková – Projektový manažér EXPO Belehrad 2027, Ing. arch. Erik Vajgel - autorizovaný
architekt SKA 2485 AA (Predseda poroty), Mag. arch. Peter Stec , ArtD. - autorizovaný
architekt SKA 2052 AA, Ing. arch. Juraj Almássy - autorizovaný architekt SKA 1411 AA
Hodnota ceny: 12 000,00 EUR
Cena:
Umiestnenie oceneného súťažiteľa: 1
Hodnota ceny: 10 000,00 EUR
Cena:
Umiestnenie oceneného súťažiteľa: 2
Hodnota ceny: 7 000,00 EUR
Cena:
Umiestnenie oceneného súťažiteľa: 3
Každá zmluva o poskytnutí služieb po súťaži bude zadaná jednému z víťazov súťaže
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail
/554667
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina, čeština
Lehota na prijímanie ponúk: 14/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas,
stredoeurópsky letný čas
5.1.16. Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Úrad pre verejné obstarávanie
224525-2026 Page 4/5
Informácie o lehotách na preskúmanie: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a
účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: SLOVAKIA
TRAVEL
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: SLOVAKIA TRAVEL
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Úrad pre verejné
obstarávanie
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: SLOVAKIA TRAVEL
Organizácia spracúvajúca ponuky: SLOVAKIA TRAVEL
8. Organizácie
8.1. ORG-0001
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo: 31797903
Registračné číslo: 2021511008
Poštová adresa: Ružová dolina 10
Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ: 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Krajina: Slovensko
E-mail: info@uvo.gov.sk
Telefón: +421250264111
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1. ORG-0002
Úradný názov: SLOVAKIA TRAVEL
Registračné číslo: 53667506
Registračné číslo: 2121468976
Poštová adresa: Suché mýto 1
Mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ: 81103
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Krajina: Slovensko
E-mail: viliam.struharik@envisor.sk
Telefón: +421903564661
Profil kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/20851
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
Informácie o oznámení
224525-2026 Page 5/5
Identifikátor/verzia oznámenia: 48f0575e-aea1-445b-b343-53d8af046d6a - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov
Podtyp oznámenia: 23
Dátum odoslania oznámenia: 31/03/2026 14:50:29 (UTC+02:00) východoeurópsky čas,
stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 224525-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 64/2026
Dátum uverejnenia: 01/04/2026