Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Ausschreibungstext im EU-Amtsblatt

Traunstein: Dienstleistungen von Architekturbüros
1999/S 249-206437


1. Auftraggeber: Landkreis Traunstein, vertreten durch Landrat Jakob Strobl, Landratsamt Traunstein, Ludwig-Thoma-Straße 2-3, D- 83278 Traunstein.
2. Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung, CPC-Nummer, Menge, Optionsrechte: CPV: 74220000.
Kategorie 12, Anhang I A, CPC-Referenznummer 867.
Architektenleistungen nach § 15 HOAI.
Neubau einer Realschule in der Stadt Traunreut, Landkreis Traunstein, Bayern.
3. Lieferort: D-Traunreut, Landkreis Traunstein, Bayern, Flst. Nr. 536/529 T der Gemarkung Traunreut (Traunring/Traunwalchner Straße).
4. a)Vorbehalt für einen besonderen Berufsstand: Natürliche Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als freischaffende Architekten tätig sind und dementsprechend gemäß den jeweiligen Vorschriften ihres Heimatlandes zum Führen der Berufsbezeichnung "Architekt" berechtigt sind, juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Aufgabenstellung unter Ziffer 2 entspricht und einer der Gesellschafter oder einer der bevollmächtigten Vertreter und der Projektverantwortliche, die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.
b)Rechts- und Verwaltungsvorschrift: Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG gewährleistet ist.
c)Verpflichtung zur Angabe des Namens und der Qualifikation: Ja.
5. Unterteilung in Lose: Nein.
6. Zahl der Dienstleistungserbringer die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden: Einladungswettbewerb für bis zu 7 Teilnehmer nach Ziffer 2.4.3 der Bekanntmachung der Grundsätze und Richtlinien für Wettbewerbe auf den Gebieten der Raumplanung, des Städtebaus und des Bauwesens (GRW 1995) vom 9.1.1996.
7. Varianten: Ja.
8. Frist für den Abschluß der Dienstleistungen bzw. Dauer des Auftrags, Beginn oder Erbringung der Dienstleistung: 1.3.2000 - 31.12.2001.
9. Rechtsform der Bietergemeinschaft: Entfällt.
10. a)Begründung für beschleunigtes Verfahren: Entfällt.
b)Schlußtermin für Eingang der Teilnahmeanträge: 31.1.2000.
c)Anschrift: Landratsamt Traunstein, Ludwig-Thoma-Str. 2-3, D-83278 Traunstein, Tel. (08 61) 58-0, Telefax (08 61) 58-449.
d)Sprache(n): Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftwechsel).
11. Kautionen und sonstige Sicherheiten: Bankerklärungen oder der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden und für sonstige Schäden sind vorzulegen.
12. Mindestbedingungen: Es ist ein Nachweis der Eintragung in das Berufsregister am Sitz oder Wohnort des Bewerbers zu erbringen,
Zahl der ständigen Mitarbeiter mit Angabe deren Qualifikation,
übliche Projektgröße in Millionen DEM Bausumme,
Referenzobjekte von Schulgebäuden oder vergleichbarer Bauwerke aus den letzten 10 Jahren (Auflistung, dazu ausführliche Darstellung von maximal 3 ausgewählten Beispielen auf insgesamt nicht mehr als 10 Seiten maximal DIN A 3).
Die Planung soll mit einem CAD-System, welches zum Datenaustausch geeignet ist, durchgeführt werden.
13. Bereits ausgewählte Dienstleistungserbringer: Keine.
14. Sonstige Angaben: Stelle zur Nachpüfung bei Verstößen: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, D-80534 München, Tel. (0 89) 21 76-24 11.
15. Absendung der Bekanntmachung: 8.12.1999.
16. Eingang der Bekanntmachung: 8.12.1999.
17. Datum/Daten vorhergehender Veröffentlichungen: Entfällt.