Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

D-Schmalkalden: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2008/S 165-222371

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Stadt Schmalkalden, Altmarkt 1, Kontakt Bauamt, z. Hd. von Frau Schadt, D-98574 Schmalkalden. Tel.  036 83 66 72 21. E-Mail: s.schadt@schmalkalden.de. Fax  036 83 66 72 50.
Internet-Adresse(n):
www.schmalkalden.de
Weitere Auskünfte erteilen: LEG Thüringen, Mainzerhofstraße 12, Kontakt Herr Jaeger, z. Hd. von Frau Kamilli, D-99084 Erfurt. Tel.  03 61 56 03 -276/ -230. E-Mail: cathrin.kamilli@leg-thueringen.de. Fax  03 61 56 03 -336.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: LEG Thüringen, Mainzerhofstraße 12, Kontakt Herr Jaeger, z. Hd. von Frau Kamilli, D-99084 Erfurt. Tel.  03 61 56 03 -276/ -230. E-Mail: cathrin.kamilli@leg-thueringen.de. Fax  03 61 56 03 -336.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: LEG Thüringen, Mainzerhofstraße 12, Kontakt Herr Jaeger, z. Hd. von Frau Kamilli, D-99084 Erfurt. Tel.  03 61 56 03 -276/ -230. E-Mail: cathrin.kamilli@leg-thueringen.de. Fax  03 61 56 03 -336.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Allgemeine öffentliche Verwaltung.

I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Realisierungswettbewerb mit städtebaulichem Ideenteil zur Ansiedlung der VIBA Sweets GmbH.

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Im Rahmen der Umsetzung eines integrierten Stadtentwicklungskonzeptes revitalisiert die Stadt Schmalkalden das unmittelbar westlich an die Altstadt angrenzende Sanierungsgebiet Kasseler Straße. Auf einem ca. 8 ha großen Bereich innerhalb des Sanierungsgebietes beabsichtigt die VIBA Sweets GmbH eine Neuansiedlung. Eingebettet ist das Wettbewerbsgebiet in einen ca. 25 ha großen städtebaulichen Betrachtungsraum. Die Auslober erwarten eine hochwertige und zugleich wirtschaftliche Neuordnung, die den städtebaulichen Belangen Rechnung trägt und insbesondere den modernen Unternehmensanforderungen der VIBA Sweets GmbH gerecht wird.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74224000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Von den 15 Teilnehmern werden 5 durch die Auslober gesetzt und 10 durch Losverfahren bestimmt. Das Auswahlgremium wird aus dem Kreis der Bewerber entsprechend ihrer gestalterischen, wirtschaftlichen und technischen Qualitäten sowie ihrer Erfahrung, wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit und vergleichbarer Referenzen auswählen. Überschreitet die Zahl der Teilnehmer, die die Kriterien erfüllen, die beabsichtigte Teilnehmerzahl, entscheidet das Los.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Architekt und Stadtplaner / Garten+Landschaftsarchitekten in Zusammenarbeit mit einen Architekten.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 15.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
— Architektur, Hochbauqualität, - städtebaulich - räumliche Qualität, - Freiraumqualität, - Funktionalität hinsichtlich der verkehrlichen und technischen Infrastruktur, - Wirtschaftlichkeit (Investitions- und Folgekosten), - Realisierbarkeit, - Barrierefreiheit, - Umweltverträglichkeit und ökologische Angemessenheit in der Materialwahl.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
12.9.2008.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Estnisch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme beträgt 41 000 €, mit insgesamt 15 Bearbeitungshonoraren à 1 000 € (netto) sowie 10 400 € 1. Preis, 6 500 € 2. Preis, 3 900 € 3. Preis, 5 200 € Ankäufe.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Nein.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Frau Roos.
2. Frau Rogall.
3. Frau Janson.
4. Herr Dr. Wilke.
5. Herr Büttner.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.8.2008.