Passend zum Ende der Olympischen Spiele erreicht uns die Nachricht, dass ein deutsches Büro bei einem wichtigen Wettbewerb in China erfolgreich war: Das Büro N2M Architektur und Stadtplanung GmbH aus Hannover hat zusammen mit brandenfels landscape + architecture aus Münster den zweiten Preis beim internationalen Wettbewerb für die Ausstellungsarchitektur an der Palastmauer und am Eingangstor für das Xi'an Tang Daming Gong-Ausgrabungsgelände in Xi'an gewonnen.

Ein erster Preis wurde nicht vergeben; den dritten Preis gewann die Werkhart International Planungs GmbH, Frankfurt am Main/Peking.

Die Architekten N2M erläutern ihren Entwurf: „Nördlich der vorhandenen und gut erhaltenen Stadtmauer Xi'ans aus der Ming Dynastie liegt das Ausgrabungsareal der Palastanlage der Tang Dynastie. Ein besonders wichtiges Element der Palastanlage ist das Danfeng-Tor, das größte Torgebäude in der chinesischen Geschichte. Die Ausgrabung der Palastanlage ist ein weiterer wichtiger Teil des Stadtkulturerbes, welches weltweit das Interesse von Archäologen, Historikern und Touristen weckt. Um eine Aufnahme Xi'ans in das Weltkulturerbe-Programm zu unterstützen, sollten unter der Berücksichtigung der Charta von Venedig die Elemente der Palastanlage nicht rekonstruiert, sondern das Vorhandene freigelegt und konserviert werden. Die Herausforderung liegt also darin, die Dimension und die Maßstäblichkeit der gesamten Palastanlage sowie die Bedeutung und die Verantwortung der Kaiser und der Kaiserin der Tang-Dynastie darzustellen und für den Besucher erlebbar zu machen, ohne diese originalgetreu wieder aufzubauen.“