Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt (Italienisch)

795625-2025 Page 1/4
2.1.4.
2.1.2.
2.1.1.
2.1.
1.1.
1.1.
See the notice on TED website795625-2025 - Gara
Italia – Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione – AOV SUA SAI 15 2025 - CASA
DELLA MOBILITÀ
OJ S 231/2025 01/12/2025
Avviso o bando di concorso di progettazione
Servizi
1. Committente
Committente
Nome ufficiale: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione Unica Appaltante Servizi di
architettura e ingegneria
E-mail: aov.arch-ing@provinz.bz.it
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Committente
Nome ufficiale: STA – Strutture Trasporto Alto Adige SpA
E-mail: info@sta.bz.it
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
Procedura
Titolo: AOV SUA SAI 15 2025 - CASA DELLA MOBILITÀ
Descrizione: CONCORSO DI PROGETTAZIONE A PROCEDURA RISTRETTA IN UNICA
FASE ELABORAZIONE DI UN PROGETTO DI FATTIBILITÀ TECNICA ED ECONOMICA
PER LA REALIZZAZIONE DELL’OPERA “CASA DELLA MOBILITÀ”
Identificativo della procedura: 90ab99fe-761f-44cf-b677-4009113f9461
Tipo di procedura: Ristretta
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71240000 Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Bolzano / Bozen
Località: Bolzano / Bozen
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
Informazioni generali
Informazioni supplementari: CUP: E53B1900035000 RUP: Massimiliano Valle Domicilio
digitale: Durata prevista del contratto in giorni: 180; ilaov-acp.arch-ing@pec.prov.bz.it
concorso é bandito in nome e per conto della STA– Strutture Trasporto Alto Adige SpA.
Attività svolta da ACP: attività di committenza ausiliaria per gare in delega
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
795625-2025 Page 2/4
5.1.16.
5.1.12.
5.1.11.
5.1.10.
5.1.9.
5.1.8.
5.1.6.
5.1.2.
5.1.1.
5.1.
2.1.6. Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara unico europeo (DGUE)
5. Lotto
Lotto: LOT-0001
Titolo: AOV/SUA SAI 15/2025 CASA DELLA MOBILITÀ
Descrizione: CONCORSO DI PROGETTAZIONE A PROCEDURA RISTRETTA IN UNICA
FASE PER L’ELABORAZIONE DI UN PROGETTO DI FATTIBILITÀ TECNICA ED
ECONOMICA PER LA REALIZZAZIONE DELL’OPERA “CASA DELLA MOBILITÀ”
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71240000 Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
Luogo di esecuzione
Località: Bolzano / Bozen
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
Informazioni generali
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
Criteri di accessibilità
Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità con la giustificazione
seguente
Giustificazione: servizio di natura intellettuale
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
:Tipo Qualità
Descrizione: Qualità
Documenti di gara
Indirizzo dei documenti di gara: https://www.bandi-altoadige.it/
Condizioni di appalto
Condizioni del regime del concorso di progettazione:
La decisione della giuria è vincolante per il committente: sì
Qualsiasi appalto di servizi successivo al concorso sarà aggiudicato a uno dei vincitori del
concorso
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione: 19/01/2026 12:00:00 (UTC+01:
00) ora dell'Europa centrale, ora legale dell'Europa occidentale
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
795625-2025 Page 3/4
8.1.
8.1.
8.1.
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa -
Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
8. Organizzazioni
ORG-0001
Nome ufficiale: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione Unica Appaltante Servizi di
architettura e ingegneria
Numero di registrazione: 94116410211
Indirizzo postale: Via Raiffeisen, 5 / Raiffeisenstr. 5
Località: Bolzano /Bozen
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
Referente: SUA SAI - Stazione Unica Appaltante Servizi di architettura e ingegneria / EVS AI -
Einheitliche Vergabestelle Architektur- und Ingenieurwesen
E-mail: aov.arch-ing@provinz.bz.it
Telefono: +39 0471414010
Indirizzo internet: https://acp.provincia.bz.it/default.asp
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://acp.provincia.bz.it/default.asp
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
ORG-0002
Nome ufficiale: STA – Strutture Trasporto Alto Adige SpA
Numero di registrazione: 00586190217
Indirizzo postale: Via dei Conciapelli 60 / Gerbergasse 60
Località: Bolzano / Bozen
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
Referente: STA – Strutture Trasporto Alto Adige SpA / STA – Südtiroler Transportstrukturen
AG
E-mail: info@sta.bz.it
Telefono: +39 0471 312888
Indirizzo internet: https://www.sta.bz.it
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.sta.bz.it
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
ORG-0003
Nome ufficiale: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la
Provincia di Bolzano
Numero di registrazione: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Indirizzo postale: Via Claudia de' Medici 8 / Claudia-de'-Medici-Straße 8
Località: Bolzano / Bozen
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it
795625-2025 Page 4/4
Telefono: +39 0471319000
Indirizzo internet: https://www.giustizia-amministrativa.it
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.giustizia-amministrativa.it
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 90ab99fe-761f-44cf-b677-4009113f9461 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Avviso o bando di concorso di progettazione
Sottotipo di avviso: 23
Data di trasmissione dell'avviso: 27/11/2025 16:51:58 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale,
ora legale dell'Europa occidentale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: italiano, tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 795625-2025
Numero dell'edizione della GU S: 231/2025
Data di pubblicazione: 01/12/2025