Gebrauchsanweisungen für unterwegs

Diesmal gabs viel Wirbel im Vorfeld. Am 14. Oktober öffnet in Frankfurt die Buchmesse, Schwerpunkt 2009: China. Es gab Ein- und Ausladungen chinesischer Künstler und Autoren. Ai Weiwei hat seinen Besuch ganz abgesagt, obwohl er zeitgleich in Deutschland zur Eröffnung seiner Ausstellung in München weilt.
Wir haben die ganze Aufregung beiseite gelassen und den Markt nach neuen Büchern zum Lesen, Verreisen, Ausmalen oder Abtauchen abgegrast.

Für alles gibt es Gebrauchsanweisungen, selten verständlich, oft kryptisch: für Staubsauger, Handys, Saftpressen, MP3-Player. Seit einiger Zeit auch von großen Städten oder gar Ländern. Die Idee dazu hatte der Piper-Verlag, und er hat einige jungrenommierte oder populäre Autoren ans Werk gelassen: So schrieb Jakob Hein eine Gebrauchsanweisung für Berlin, Iris Alanyali die Gebrauchsanweisung für die Türkei und Reinhold Messner eine Anleitung für sein Südtirol.

Nun sind pünktlich zur Frankfurter Buchmesse und deren Schwerpunkt „China“ neue Gebrauchsanweisungen für den asiatischen Raum auf den Markt gekommen: eine Gebrauchsanweisung für die Städte Peking und Shanghai sowie für Japan. Peking, einst traditionelle Kaiserstadt, und Shanghai, die boomende Mega-City – Adrian Geiges erklärt uns humorvoll und bestens informiert die beiden rivalisierenden, oft falsch verstandenen Metropolen und sucht den gemeinsamen Nenner der beiden ungleichen Schwestern: „Chinesen sind nicht alle gleich.“

Bereits im vergangenen Jahr gab es eine Gebrauchsanweisung für den östlichen Inselstaat Japan. Diese wurde nun neu aufgelegt, von einem anderen Autor (Andreas Neuenkirchen) verfasst, der uns erklärt, wann die Japaner besonders breit grinsen, warum giftiger Kugelfisch eine Delikatesse sein soll und wie lange die Japaner Kirschbäumen beim Blühen zusehen. Was beide Bücher schaffen: Sie geben einem das Gefühl, bereits dagewesen zu sein im farbenfrohen Osten. Keine schlechte Lektüre also auch und vor allem für Reisemuffel.