Selbst als Ruine hatte dieses Haus nicht viel von seiner ursprünglichen Pracht verloren: Als leere Ziegelhülle mit Dach thronte es stolz in der hügeligen Landschaft. Ursprünglich als Wohnhaus in einem kleinen Dorf in der Mitte Tschechiens errichtet, wurde es als Speicher umgebaut, später vollständig entkernt und für unterschiedliche Zwecke umgestaltet, um schließlich lange ungenutzt zu verfallen. Dann trat der neue Eigentümer an das im Znojmo (Znaim) und Kutná Hora (Kuttenberg) ansässige Büro ORA mit dem Wunsch heran, die Ruine umzubauen – in ein Ferienhaus.

Jeder Versuch einer klassischen Renovierung hätte bedeutet, den Charakter der Ruine zu verlieren, so die Architekt*innen. Also schlugen sie vor, das Gebäude erneut zu entkernen, um seine Funktion als zweigeschossiges Wohngebäude und somit auch die Gültigkeit der ursprünglichen Fassadenteilung wieder herzustellen. Die Beibehaltung des Ruinenhaften sollte ohne jede Sentimentalität erfolgen, vielmehr ein Neubau in den Bestand „eingefügt“ werden, der frei auf dem ursprünglichen Grundriss aufbaut. Sinnbildlich für dieses Vorgehen steht ein belüfteter Spalt zwischen der alten und neuen Struktur, die sich nicht berühren. Das meiste Material blieb an Ort und Stelle oder wurde, wie etwa strukturell einwandfreie Holzbalken als Decken- und Fachwerk-Elemente, wiederverwendet und neu angeordnet.

Herzstück des neuen Ferienhauses ist ein zentraler, zweigeschossiger Wohnraum, außerdem gibt es fünf Schlafzimmer mit je einem eigenen Badezimmer und eine Garage für zwei Autos. Dass diese neue Nutzung nicht so ganz in die alte Struktur passt, wird mit schonungsloser Ehrlichkeit thematisiert. So sind je nach den Erfordernissen des Grundrisses neue oder größere Öffnungen in das alte Mauerwerk geschnitten und die beiden Schichten effektvoll zueinander versetzt. Der Neubau dringt durch neue Öffnungen des alten Mauerwerks nach außen, während alte Mauern durch Öffnungen des Neubaus nach innen treten. Die Inszenierung macht es nur leichter, dieser Ruine zu verfallen, zumal nun jede Annehmlichkeit modernen Wohnens mitgeliefert wird. (hn)

Fotos: BoysPlayNice

Rea Vidović

Dieses Objekt & Umgebung auf BauNetz-Maps anzeigen: