KUHN UND LEHMANN ARCHITEKTEN
Faller PharmaServiceCenter in Binzen
Das Faller PharmaServiceCenter verbindet funktionale und architektonische Elemente zu einem einfachen ökologischen Gesamtkonzept.
Gebäudeform und Gebäudezonierung transformieren das Prinzip des Schwarzwaldhauses mit der Wärmequelle im Zentrum des Hauses: Hier ist es die Produktionshalle mit den Maschinen, die diese Rolle übernimmt. Ihr angelagert ist im Süden die Logistik und im Norden die Verwaltung.
Die massive Betonkonstruktion mit der ungedämmten Bodenplatte reguliert die Wärmemengen, speichert und kühlt. Damit wird das Klima im Produktionsprozess mit geringem Energieeinsatz stabil gehalten.
Die Wärmerückgewinnung der Maschinenabwärme wird im Winter zur Heizung der angrenzenden Gebäudeteile genutzt. Das Speicherpotenzial des Wassers im Tank der Sprinkleranlage reduziert den Kühlenergiebedarf.
Das komplexeste architektonische Element des Konzepts ist jedoch die Gebäudehülle. Sämtliche Außenwände sind als passiver Luftkollektor ausgebildet, eine Konstruktion aus einer einfachen Profilbau-Verglasung, die mit einem Luftabstand ohne weitere Dämmung vor den Massivwänden steht.
In Produktion und Logistik steht diese Hülle vor der massiven Betonwand, die die solaren Gewinne durch die Glaswand speichert. Im Sommer unterstützt die kontrollierte Hinterlüftung der Fassade durch die natürliche Thermik die Auskühlung der Betonwand. In der Verwaltung wurde die Betonwand wegen der höheren Dämmfähigkeit durch eine 20 cm dicke Holz-Brettstapelwand ersetzt.
Die Glasfassade in Verbindung mit der sichtbaren Beton- bzw. Holzwand spiegelt keine Architektursprache des Zeitgeistes, sondern ist das wahrhaftige Bild ökologischen Bauens.
Die Bilder, die durch die Überlagerungen von Glas, Holz und Beton, durch die Reflexion von Himmel und Landschaft entstehen, stellen vielschichtige Assoziationen her. Gleichzeitig transportiert die grün schimmernde Hülle nach außen das Bild der sauberen pharmagerechten Produktionsprozesse im Inneren, wird also zum Ausdruck der Firmenphilosophie.
Adresse: Meitner Ring 6, 79589 Binzen
Bauherr : August Faller KG, Waldkirch
Planungs- und Bauzeit : 2001-2003
Zuschuss Badenova-Innovationsfonds: 70 000 EUR
Fachplaner:
Technische Gebäudeausrüstung: ratio energie GmbH, Lörrach
Kybernetik: Delzer Kybernetik, Lörrach
Statik: Mohnke Bauingenieure, Denzlingen
Fotos: Ruedi Walti
BDA-Auszeichnung guter Bauten 2005
*Architektengemeinschaft Pfeifer, Roser, Kuhn, Freiburg
Gebäudeform und Gebäudezonierung transformieren das Prinzip des Schwarzwaldhauses mit der Wärmequelle im Zentrum des Hauses: Hier ist es die Produktionshalle mit den Maschinen, die diese Rolle übernimmt. Ihr angelagert ist im Süden die Logistik und im Norden die Verwaltung.
Die massive Betonkonstruktion mit der ungedämmten Bodenplatte reguliert die Wärmemengen, speichert und kühlt. Damit wird das Klima im Produktionsprozess mit geringem Energieeinsatz stabil gehalten.
Die Wärmerückgewinnung der Maschinenabwärme wird im Winter zur Heizung der angrenzenden Gebäudeteile genutzt. Das Speicherpotenzial des Wassers im Tank der Sprinkleranlage reduziert den Kühlenergiebedarf.
Das komplexeste architektonische Element des Konzepts ist jedoch die Gebäudehülle. Sämtliche Außenwände sind als passiver Luftkollektor ausgebildet, eine Konstruktion aus einer einfachen Profilbau-Verglasung, die mit einem Luftabstand ohne weitere Dämmung vor den Massivwänden steht.
In Produktion und Logistik steht diese Hülle vor der massiven Betonwand, die die solaren Gewinne durch die Glaswand speichert. Im Sommer unterstützt die kontrollierte Hinterlüftung der Fassade durch die natürliche Thermik die Auskühlung der Betonwand. In der Verwaltung wurde die Betonwand wegen der höheren Dämmfähigkeit durch eine 20 cm dicke Holz-Brettstapelwand ersetzt.
Die Glasfassade in Verbindung mit der sichtbaren Beton- bzw. Holzwand spiegelt keine Architektursprache des Zeitgeistes, sondern ist das wahrhaftige Bild ökologischen Bauens.
Die Bilder, die durch die Überlagerungen von Glas, Holz und Beton, durch die Reflexion von Himmel und Landschaft entstehen, stellen vielschichtige Assoziationen her. Gleichzeitig transportiert die grün schimmernde Hülle nach außen das Bild der sauberen pharmagerechten Produktionsprozesse im Inneren, wird also zum Ausdruck der Firmenphilosophie.
Adresse: Meitner Ring 6, 79589 Binzen
Bauherr : August Faller KG, Waldkirch
Planungs- und Bauzeit : 2001-2003
Zuschuss Badenova-Innovationsfonds: 70 000 EUR
Fachplaner:
Technische Gebäudeausrüstung: ratio energie GmbH, Lörrach
Kybernetik: Delzer Kybernetik, Lörrach
Statik: Mohnke Bauingenieure, Denzlingen
Fotos: Ruedi Walti
BDA-Auszeichnung guter Bauten 2005
*Architektengemeinschaft Pfeifer, Roser, Kuhn, Freiburg
